-
1 регрессивный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессивный иск
-
2 установительный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установительный иск
-
3 судебный иск
-
4 предъявлять иск
1. make a claimиск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
2. making a claim3. bring an action4. bringing an actionисковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > предъявлять иск
-
5 судебный иск
Русско-английский военно-политический словарь > судебный иск
-
6 гражданский иск
1. civil suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
гражданский иск; гражданское дело — civil action
2. civil actionисковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский иск
-
7 исковое требование
1. action; lawsuit2. claimудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое требование
-
8 совместный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
-
9 вещный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вещный иск
-
10 предъявленный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявленный иск
-
11 фиктивный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивный иск
-
12 отвод исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
-
13 предъявляемый иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > предъявляемый иск
-
14 возражающий на иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возражающий на иск
-
15 имущество в требовании
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущество в требовании
-
16 личный иск
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личный иск
-
17 основание для иска
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основание для иска
-
18 признание иска
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание иска
-
19 раздельные иски
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельные иски
-
20 соединение исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соединение исков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mandamus — man·da·mus /man dā məs/ n [Latin, we enjoin, from mandare to enjoin]: an extraordinary writ issued by a court of competent jurisdiction to an inferior tribunal, a public official, an administrative agency, a corporation, or any person compelling… … Law dictionary
Mandamus — For other uses, see Mandamus (disambiguation). Prerogative writs … Wikipedia
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary
mandamus — A command by order or writ issuing from a court of law of competent jurisdiction, in the name of the state or sovereign, directed to some inferior court, tribunal, or board, or to some corporation or person, requiring the performance of a… … Ballentine's law dictionary
mandamus — man·da·mus || mæn deɪmÉ™s n. writ from a superior court commanding an official or lower court to perform a certain action v. serve with a mandamus (writ from a superior court) … English contemporary dictionary
mandamus — /mænˈdeɪməs/ (say man daymuhs) noun 1. Law a writ from a superior court to an inferior court, or to an officer, a corporation, etc., commanding a specified thing to be done. 2. (in early English law) any prerogative writ directing affirmative… …
mandamus — n. we command ; Law, Crown writ commanding performance of an action … Dictionary of difficult words
Continuing Mandamus — is a writ of Mandamus issued to a lower authority by the higher authority in general public interest asking the officer or the authority to perform its task expeditiously for an unstipulated period of time for preventing miscarriage of justice.… … Wikipedia
Peremptory mandamus — Peremptory Per emp*to*ry, a. [L. peremptorius destructive, deadly, decisive, final: cf. F. p[ e]remptorie. See {Perempt}.] 1. Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal; positive; absolute; decisive; conclusive; final … The Collaborative International Dictionary of English
alternative writ of mandamus — A court order that requires a governmental agency, court, or officials to obey to take a certain action, or show cause at a hearing why it should not have to obey. Compare: peremptory writ of mandamus (or mandate) Category: Small Claims Court &… … Law dictionary